Adjoint bilingue, Soutien des activités (Opérations - Logements pour propriétaires-occupants)