Spécialiste technique, Conception assistée par ordinateur, Modélisation des données du bâtiment