Surveillant des Opérations du Simulateur de Vol
Défense nationale · Ottawa · EL06 · Ouvert au public
Ouvert du 7 juillet au 15 septembre 2026
- Candidatures
- 33
- en 70 jours
- Retenues
- 30%
- 10 sur 33
- Groupes d'équité en emploi
- 24%
- 8 personnes
- Citoyens canadiens
- 79%
- 26 personnes
Qui a postulé
Part des 33 candidatures. Une personne peut faire partie de plusieurs groupes.
Équité en matière d'emploi
Langue
Statut
Offre d'emploi originale
Sauvegardée pendant que l'emploi était ouvert. Le gouvernement ne l'affiche plus.
Afficher l'offre complète Masquer l'offre
Surveillant des Opérations du Simulateur de Vol
Défense nationale - Garde côtière canadienne - Direction générale des services des aéronefs
Date limite : le 15 septembre 2026 - 23h59, heure du pacifique
DND26J-182759-000008
26-DND-EA-CCG-676579
Ottawa (Ontario)
89 141 $ à 110 468 $
EL-06
Personnes résidant au Canada ainsi que les citoyens canadiens et résidents permanents à l'étranger.
Pour obtenir plus de renseignements sur l'organisme, veuillez visiter Défense nationale.
Sur cette page
- À propos du poste
- Conditions d'emploi
- Requis (essentiel pour le poste)
- Exigences linguistiques (essentiel pour le poste)
- Pourrait être requis (qualifications constituant un atout)
- Notre engagement
- Équité, diversité et inclusion
- Préférence
- Comment postuler
- Contact de l'organisation d'embauche
À propos du poste
Êtes-vous intéressé par le pilotage d’avions et d’hélicoptères dans un environnement simulé et par la maintenance du matériel et du logiciel des aéronefs et des simulateurs? Si oui, alors nous voulons en savoir davantage sur vous! Voici quelques-unes des responsabilités :▶ Supervise le travail des technologues impliqués dans l’entretien, l’exploitation et le dépannage quotidiens des simulateurs de vol.
▶ Effectue la maintenance de routine des systèmes de simulateur de vol et effectue les vérifications quotidiennes fonctionnelles avant le vol du simulateur, y compris les essais en vol et l’exploitation des systèmes.
▶ Isolent, identifient et réparent ou remplacent les composants défectueux des simulateurs, ordinateurs et aides à l’instruction des simulateurs; et ajuste et calibre l’équipement pour respecter les normes de performance fonctionnelle.
▶ Analyse et modifie le fonctionnement des simulateurs de vol à l’aide de logiciels spécialisés et d’utilitaires.
▶ Effectue des recherches sur divers manuels de constructeurs d’aéronefs, schémas de câblage, manuels d’utilisation et autres sources d’information sur les aéronefs afin d’acquérir et d’approfondir la compréhension des opérations de vol et des systèmes, ainsi que des anomalies potentielles d’équipement.
▶ Complète et enregistre tous les dossiers de maintenance du simulateur et de l’équipement conformément au système de gestion de la qualité de la maintenance du simulateur. Maintient les aides à l’entraînement du simulateur.
▶ Assure une surveillance continue des alarmes sonores et visuelles du simulateur afin d’assurer une réponse rapide à toutes les situations susceptibles de perturber l’entraînement et/ou de rendre les locaux dangereux
Nous sommes une équipe dynamique responsable de maintenir un simulateur de vol complet (FFS) C90A ainsi qu’un autre FFS et dispositif d’entraînement au vol (FTD) qui comprend un poste de pilotage interchangeable Bell 412EPI et un Bell 429. Nous avons une large gamme de technologies et de fabricants de simulateurs, donc il y a toujours quelque chose à apprendre et à réparer. Nous sommes une équipe de 7 membres, soutenue par des instructeurs et des techniciens d’entretien d’aéronefs compétents qui travaillent en étroite collaboration pour s’assurer que les dispositifs de formation sont représentatifs de leurs aéronefs. Nous avons une rotation de 2 semaines : de jour de 7 h à 15 h et de soirée de 14 h 30 à 22 h 30 (du lundi au vendredi), avec des ajustements flexibles à de petits ajustements selon les exigences opérationnelles. Nous sommes ouverts à embaucher un candidat ayant une grande expérience et formation, alors n’hésitez pas à postuler si le poste vous intéresse! Le lieu de travail est situé au 200 Comet Private à Ottawa, Ontario, avec stationnement gratuit. Ce poste exige une présence permanente sur place. Découvrez notre nouveau FFS: https://www.youtube.com/watch?v=7QwULwkA6OQ -----------------------------------------------------------Le ministère de la Défense nationale (MDN) est un des plus grands employeurs du gouvernement fédéral et il offre plus de 70 possibilités de carrières civiles. Le rôle du MDN est d’offrir des services et un soutien aux Forces armées canadiennes (FAC) afin qu’elles puissent mener à bien leurs opérations et leurs missions au pays et à l’étranger. L’effectif civil joue un rôle important dans l’Équipe de la Défense. Vos connaissances et votre expertise contribuent à la mission globale. Dans cette optique, le Ministère favorise un milieu de travail où les employés ont l’occasion de grandir, d’apprendre, de faire progresser leur carrière et de ressentir une satisfaction professionnelle durable.Ensemble, le MDN et les Forces armées canadiennes (FAC) forment l’organisation la plus vaste et la plus complexe au Canada. Le rôle du MDN est d’offrir des services et un soutien aux Forces armées canadiennes (FAC) afin qu’elles puissent mener à bien leurs opérations et leurs missions au pays et à l’étranger. Le MDN et les FAC travaillent côte à côte pour remplir la mission du gouvernement du Canada qui consiste à défendre le Canada et les Canadiens et à contribuer aux efforts internationaux de paix, de sécurité et de stabilité.Qu’offrons-nous?🍁Au MDN, nous favorisons un milieu de travail où les employés ont des possibilités de croître, d’apprendre et de progresser dans leur carrière et d’éprouver de la satisfaction au travail pendant une longue période. Vous aurez droit à :✅ Une carrière au sein d’une équipe dynamique et dévouée
✅ Des opportunités d’avancement
✅ Un milieu de travail diversifié, respectueux et intégrateur
✅ Une rémunération totale, y compris un salaire concurrentiel, soins de santé et soins dentaires, un régime de retraite et une variété de droits à des congés
▶ Le but de ce processus est de doter deux (2) poste pour une durée indéterminée (permanent) à Ottawa, en Ontario.▶ Déjà un fonctionnaire EL-06 avec le ministère de la défense? Ce processus pourrait être utilisé pour les mouvements à niveau et promotionnel des employées actuelles. Veuillez postulez aujourd’hui!
2
❗️TOUTES LES RÉPONSES ÉCRITES DE VOTRE CANDIDATURE SERONT ÉVALUÉES À L’ÉGARD DE «CA4: CAPACITÉ DE COMMUNIQUER EFFICACEMENT» TELLE QUE FORMULÉE DANS LES CRITÈRES DE L’ÉNONCÉ DES MÉRITES.❗️ « CO2: CONNAISSANCE DE L’EXPLOITATION, DE L’ENTRETIEN ET DU DÉPANNAGE DES SYSTÈMES INFORMATIQUES, Y COMPRIS DES STRUCTURES DU MATÉRIEL ET DES LOGICIELS » SERA ÉVALUÉE AU MOYEN D'UNE QUESTION DE PRÉSÉLECTION DANS LE FORMULAIRE DE CANDIDATURE EN LIGNE.📢 Comment cela fonctionne-t-il?✅ Étape 1 : Lisez l'intégralité de l'annonce. Vous voulez rejoindre notre équipe? Faites-nous part de votre intérêt! Cliquez sur « Postuler ».✅ Étape 2 : Parlez-nous de vous! Faites parvenir un curriculum vitae détaillé et répondez aux questions de présélection dans le formulaire de candidature en ligne.✅ Étape 3 : Nous examinerons attentivement toutes vos qualifications. Si vos habiletés correspondent à l’une des nombreuses occasions que nous avons à offrir, nous pourrions communiquer avec vous pour obtenir d’autres renseignements ou pour une évaluation.Créer un environnement où les diverses perspectives sont valorisées commence par l’auto déclaration. Soyez du nombre et autodéclarez-vous en indiquant à quel(s) groupe(s) d’équité en matière d’emploi vous appartenez. Pour effectuer une auto déclaration, assurez-vous de cocher la case appropriée dans le formulaire de candidature en ligne à la section Équité en matière d’emploi.▶ Les candidats ont le droit de participer au processus de nomination dans la langue officielle de leur choix.▶ Notre organisation acceptera seulement les demandes d’emploi en ligne pour cette possibilité. Pour transmettre votre demande, veuillez cliquer sur « Postuler ». Si des contraintes ou des circonstances particulières vous empêchent de présenter votre demande par le portail en ligne du Emplois GC, vous devez communiquer avec nous et obtenir l’autorisation de présenter votre demande par d’autres moyens AVANT la date limite.▶ Selon le poste à doter :
↪ Des qualifications supplémentaires, des exigences opérationnelles et/ou des conditions d'emploi peuvent être requises
↪ Divers degrés de l’étendue et de la profondeur de l’expérience peuvent être jugées essentiels.
↪ Les qualifications constituant un atout peuvent être invoquées comme qualifications essentielles
↪ Il se peut que l'on vous contacte et que l'on vous demande de fournir des informations ou de faire l'objet d'une évaluation plus approfondie▶ Les postulants qui font une demande à l`égard de ce processus de sélection doivent indiquer dans leur demande une adresse électronique valide et s`assurer que cette adresse est fonctionnelle en tout temps et qu`elle accepte les messages d`utilisateurs inconnus.▶ Tous les renseignements obtenus au cours du processus de sélection, depuis le moment du dépôt de la demande jusqu’à la clôture du processus, peuvent être utilisés pour évaluer les candidats. Votre comportement général et vos communications, y compris la correspondance par courrier électronique, peuvent être utilisés pour évaluer les qualifications et les compétences.▶ Les informations que vous fournirez dans cette candidature doivent être véridiques et pourraient être vérifiées. Toute fausse information peut entraîner le rejet de votre candidature et/ou le refus de votre recrutement. Veuillez cocher uniquement les lieux où vous êtes réellement disposé et apte à travailler. Choisir un lieu où vous n'êtes ni disposé ni apte à travailler ralentit le processus et impacte notre capacité à pourvoir des postes au sein du Ministère. En soumettant votre candidature, vous confirmez que vous vivez actuellement dans l’un de ces lieux ou que vous êtes apte à vous y installer.▶ Pour assurer l'intégrité du processus de sélection, le contenu et les questions de l'évaluation doivent demeurer confidentiels. Veuillez ne pas discuter ou partager le contenu de l'évaluation avec qui que ce soit, y compris d'autres candidats. Vous devez compléter l'évaluation, y compris les questions de sélection, par vous-même, sans l'aide d'autrui, y compris l’utilisation de ressources Internet non approuvées et l'intelligence artificielle. Toute infraction peut entraîner des conséquences potentielles pouvant aller jusqu’à l’élimination de ce processus de sélection.▶ Si, à un moment ou à un autre de ce processus ou après votre qualification dans le cadre de ce processus, vos valeurs et votre éthique ne concordent pas avec celles du Code de valeurs et d’éthique du ministère de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes et du Code de valeurs et d’éthique du secteur public, votre candidature ne sera pas étudiée davantage. (Copiez et collez ces liens dans votre navigateur pour plus d'informations) :
https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/ethique-defense/publications-politiques/code-valeurs-ethique.html ET https://www.tbs-sct.canada.ca/pol/doc-fra.aspx?id=25049)
Conditions d'emploi
En savoir plus sur processus de filtrage de sécurité.
Requis (essentiel pour le poste)
En savoir plus sur l'équivalence des diplômes.
EX2 : Cinq (5) ans d’expérience de l’exploitation et l’entretien de simulateurs de vol complets.
CO2 : Connaissance de l’exploitation, de l’entretien et du dépannage des systèmes informatiques, y compris des structures du matériel et des logiciels.
CO3 : Connaissance de l’utilisation d’équipement d’essai moderne.
CA2 : Analyse et synthétise l'information, détermine les options et porte un jugement sur la meilleure solution à adopter.
CA3 : Capacité à superviser une équipe de travail et des entrepreneurs.
CA4 : Capacité de communiquer efficacement.
QP2 : Initiative
QP3 : Jugement
QP4 : Leadership
QP5 : Faire preuve d’intégrité et de respect
Exigences linguistiques (essentiel pour le poste)
En savoir plus sur les exigences linguistiques.
Pourrait être requis (qualifications constituant un atout)
AEX2 : Expérience dans le débogage et la programmation de logiciels.
AEX3 : Expérience en tant que superviseur.
Notre engagement
Nous sommes engagés à instaurer un milieu de travail inclusif et exempt d'obstacles, dès le processus de sélection. Si vous avez besoin de mesures d'adaptation à une étape ou une autre du processus d'évaluation, veuillez contacter l'organisation d'embauche ci-dessous pour en faire la demande. Les renseignements reçus au sujet de mesures d'adaptation seront traités confidentiellement.
En savoir plus sur les mesures d'adaptation en matière d'évaluation.
Équité, diversité et inclusion
La fonction publique du Canada s'est engagée à se doter d'un effectif compétent qui reflète la diversité de la population qu'elle dessert. Nous favorisons les groupes visés par l'équité en matière d'emploi et vous encourageons à vous autodéclarer dans votre demande d'emploi si vous appartenez à un des groupes désignés.
En savoir plus sur la diversité et équité en matière d'emploi.
Préférence
La préférence sera accordée aux anciens combattants d’abord, suivis des citoyens canadiens et des résidents permanents, à l’exception des postes situés au Nunavut ou au Yukon. Pour les postes situés au Nunavut, les Inuits qualifiés inscrits en vertu de l’Accord du Nunavut seront nommés en premier. Pour les postes situés au Yukon, les Premières Nations du Yukon qualifiés seront nommés en premier, suivis des personnes autochtones qualifiées.
En savoir plus sur la préférence aux anciens combattants.
Comment postuler
En savoir plus sur comment postuler un emploi au gouvernement du Canada.
Les renseignements que vous devez fournir- Votre curriculum vitae
Nous remercions tous ceux qui soumettent une demande d'emploi. Cependant, nous contacterons seulement les personnes choisies pour la prochaine étape de sélection.