Tâches
VOLET 1 : EG-05 Agent (e) de projet (construction)Prestation de services de soutien technique spécialisés pour la planification, la conception, la construction, l'exploitation, l'entretien et l'utilisation des installations de l'immeuble, ainsi que du soutien à la gestion de projet pour les projets de construction et d'entretien et les activités d'architecture, de design d'intérieur ou d'ingénierie, ainsi que pour la mise en œuvre de divers programmes de services techniques dans les installations du Service correctionnel du Canada (SCC).Diriger l'exécution des projets et des initiatives de construction financés par le programme de travaux de construction, y compris la gestion des ressources et des finances ainsi que l'administration des contrats. Surveiller et examiner la qualité et l'avancement du travail des consultants et des entrepreneurs pour assurer la conformité aux exigences du SCC. Faciliter la réalisation des études de faisabilité technique et des estimations de coûts pour les projets de construction. Collaborer à la planification des projets d'activités de conception et élaborer des solutions aux problèmes techniques, opérationnels et/ou aux déficiences de construction ou d'aménagement.Fournir des conseils techniques et un soutien administratif aux institutions pour leurs demandes pluriannuelles de soumission de projets de travaux de construction. VOLET 2 : EG-06 Gestionnaire du Programme des installations régionalesFournir des conseils et des services en gestion de projet pour la planification et la mise en œuvre de projets immobiliers, y compris la location, l'acquisition et la cession. Assurer un contrôle technique et un contrôle des données pour s'assurer que les installations du Service correctionnel du Canada (SCC) dans la région respectent les normes techniques nécessaires en matière d'exactitude et d'exhaustivité.Gérer les ressources financières et matérielles, ainsi que l'administration des contrats pour le portefeuille de gestion de projets immobiliers et le programme de travaux de construction. Fournir des estimations pour les projets de construction et d'entretien. Agir à titre de conseiller immobilier régional pour tous les projets de construction ou de modification d'infrastructures dans la région :-Examiner, surveiller et évaluer le travail des membres de l'équipe, des consultants et des entrepreneurs lors des inspections de chantier afin de s'assurer de la conformité aux règlements techniques et de sécurité, aux codes, aux normes et aux exigences contractuelles.-Veiller à ce que les normes et les pratiques ministérielles pour la conception et la construction d'installations nouvelles et rénovées soient appliquées, et fournir des conseils et une orientation fonctionnels au personnel technique des établissements pour s'assurer que les politiques et les normes du SCC sont respectées. Agir à titre d'agent de projet sur les projets régionaux de construction d'immobilisations :-Diriger l'exécution des projets et des initiatives de construction financés par le programme de travaux de construction.-Compléter l'examen des demandes de projets institutionnels et fournir des recommandations à cet égard.

Milieu de travail
Le Service correctionnel du Canada (SCC) est l'organisme du gouvernement fédéral chargé d'administrer les peines d'emprisonnement de deux ans ou plus imposées par les tribunaux. Le SCC gère des établissements de divers niveaux de sécurité et surveille les délinquants en liberté sous condition dans la collectivité.Notre missionLe Service correctionnel du Canada, en tant que composante du système de justice pénale et dans la reconnaissance de la primauté du droit, contribue à la sécurité publique en incitant activement et en aidant les délinquants à devenir des citoyens respectueux des lois, tout en exerçant sur eux un contrôle raisonnable, sûr, sécuritaire et humain.

Postes à pourvoir
3

Messages importants
VOLET 1 : Agent (e) de projet (construction)
VOLET 2 : EG-06 Gestionnaire du Programme des installations régionales

---

Autorisation sécuritaire Cote de fiabilité

CONDITIONS D'EMPLOIDétenir un permis de conduire valide.

---

EXIGENCES OPÉRATIONNELLESVOLET 1 & 2
Consentir à se rendre à divers endroits et être en mesure de le faire (ex : espaces clos, toitures, chantiers, etc.).
Consentir à faire des heures supplémentaires.
Consentir à voyager.
Consentir à effectuer des visites dans des établissements correctionnels.

---

ÉTUDESVOLET 1 & 2
Un diplôme d’études postsecondaire reconnu dans un domaine lié aux fonctions du poste tel que technique de génie, technique de l’architecture ou la gestion de projet d’ouvrages immobiliers ou combinaison acceptable d’études, de formation et/ou d’expérience dans le domaine relié au poste.

EXPÉRIENCEVOLET 1 & 2
Expérience* dans la rédaction de cahiers techniques de travaux liés à la construction.*Expérience signifie dont l’étendue et la profondeur sont normalement équivalentes à l’expérience acquise en accomplissant les fonctions sur une période de six (6) mois.

EXPÉRIENCEVOLET 1
Expérience* en coordination et la mise en œuvre de projets de construction ou de programme d’entretien dans le domaine des infrastructures et/ou des bâtiments.Expérience* dans la rédaction de cahiers techniques de travaux liés à la construction *Expérience signifie dont l’étendue et la profondeur sont normalement équivalentes à l’expérience acquise en accomplissant les fonctions sur une période de six (6) mois.VOLET 2
Expérience significative* en gestion de projets de construction ou d’entretien dans le domaine des infrastructures et/ou des bâtiments. Expérience** en gestion d’un budget. Expérience** en rédaction de cahiers techniques de travaux liés à la construction. *Expérience significative signifie une expérience dont l’étendue et la profondeur sont normalement équivalentes à l’expérience acquise en accomplissant les fonctions sur une période de dix-huit (18) mois. **Expérience signifie dont l’étendue et la profondeur sont normalement équivalentes à l’expérience acquise en accomplissant les fonctions sur une période de six (6) mois.

CAPACITÉSVOLET 1 & 2
Capacité de lire des plans.
Capacité de communiquer efficacement par écrit.
Capacité de communiquer efficacement de vive voix.
Capacité à fournir des conseils à des clients, des collègues d’autres secteurs et/ou à la gestion.VOLET 2
Capacité à planifier et à organiser le travail et d’en établir l’ordre de priorité dans un environnement de demandes concurrentes.

QUALITÉS PERSONNELLESVOLET 1 & 2
Faire preuve d’intégrité et de respect.
Réflexion approfondie.
Travailler efficacement avec les autres.
Faire preuve d’initiative et être orienté vers l’action.

---

Sera appliqué / évalué à une date ultérieure

Exigences linguistiques variées - Anglais essentiel
Bilingue imp. BBB/BBB
Bilingue imp. CBC/CBC

---

ÉTUDESVOLET 1 & 2
Un grade en génie d’un établissement d’enseignement postsecondaire reconnu ou l’admissibilité à un titre d’ingénieur ou d’ingénieur au Canada dans un domaine du génie lié aux fonctions du poste.

EXPÉRIENCEVOLET 1 & 2
Expérience de la mise en œuvre de plans d’entretien d’installations.
Expérience de la mise en œuvre d'un système intégré de gestion de l'entretien tel que Maximo.
Expérience de la mise en œuvre de programmes de santé et sécurité au travail
Expérience de la rédaction de documents techniques liées à la construction ou à l’entretien.
Expérience de la gestion des biens immobiliers.
Accréditation de spécialiste en gestion de projet (SGP) ou autre titre professionnel lié à la gestion de projet délivré par un établissement reconnu.VOLET 2
Expérience d’au moins une année de la planification budgétaire d’un portefeuille de projets et/ou programmes.

---

---

La sélection pourrait se limiter aux membres des groupes visés par l'équité en emploi suivants : les autochtones, les personnes en situation de handicap, les minorités visibles, et les femmes.

---

La préférence sera accordée aux anciens combattants d'abord, puis aux citoyens canadiens et aux résidents permanents, à l'exception d'un poste situé au Nunavut, où les Inuits du Nunavut seront nommés en premier.

En savoir plus sur la préférence aux anciens combattants.

---

---

---